专业游戏门户,分享手游网游单机游戏百科知识攻略!

嗨游网
嗨游网

用SubRip将sub字幕转成srt格式的方法

来源:小嗨整编  作者:小嗨  发布时间:2023-08-25 01:42
摘要:SubRip是专门用来抓取DVD影片里的字幕,当抓取出来的字幕文件,SubRip还可以自动帮我们加上字幕的时间标记,这对于常在使用DVD转换功能的人,可说是一大利器,让我们连同DVD最重要的字幕文件也能得以顺利抓取下来。sub字幕如何转sr...

SubRip是专门用来抓取DVD影片里的字幕,当抓取出来的字幕文件,SubRip还可以自动帮我们加上字幕的时间标记,这对于常在使用DVD转换功能的人,可说是一大利器,让我们连同DVD最重要的字幕文件也能得以顺利抓取下来。

用SubRip将sub字幕转成srt格式的方法

sub字幕如何转srt格式?

PS:单纯使用subrip对转换英文sub字幕效果较好。要转换中文sub字幕,此软件效果就感觉一般了。

第一步:使用SubRip准备图片文件

·首先安装SubRip,选择安装所有。

· 打开SubRip->文件->打开Vob文件

· 打开文件目录->选定sub->语言数据流选Chinese->右面操作里选字幕图片保存为4bit的BMP文件,以及在加时间和尺寸上打勾->开始

· 输入任意文件名->保存

· 预设里选I-Author->选取Custom Colors and Contrast->把颜色#1-4全部选择成白色(#1-4分别代表字芯、字框、背景、消除走样,每个字幕的#1-4所代表的都不一 样)->一一测试哪一个为字芯,设为黑色,其他3项全部为白色,重要!(参看附图)->点选确定

·SubRip自动将每一幅图片保存为BMP,并且加上相应时间顺序。

输出格式->设置输出格式->Text Formats下的SubRip(*.srt)->转换成此格式文件->另存为->保存

·关闭SubRip

注意:此时获得的.srt文件并不包含字幕文本。

第二步:用SubToSrt将图片文件转换SRT或SSA格式

1. 下载SubToSrt。

2. 运行SubToSrt.exe->文件->打开SRT或SSA文件->选取刚才保存的srt文件

3. 图片处理->自动裁剪->确定(当图片过大时,推荐使用此步骤,可以使识别更快)

4. 依照字幕调节空格检测设置、空格宽度设置、行高检测设置的灵敏度

5. 识别->开始识别

当遇到不认识的字时,会自动跳出小窗口要求丰富字库,输入该字,按回车即可

当遇到半个字的时候,如图,按扩展(Alt+E),即可显示全字

如果前面一个字打错,可以在小框中修改该字,程序会自动从该字所在行开始识别

6. 识别完毕后,会自动替换已知错误词组。

7. 这时,可以随便看一下字幕,如有需要,可以略做修改(如:原sub字幕中就是错误的)

8. 文件->保存为SRT或SSA格式->推荐为ssa,自由度比srt更大。


本文地址:网络百科频道 https://www.eeeoo.cn/wangluo/1036765.html,嗨游网一个专业手游免费下载攻略知识分享平台,本站部分内容来自网络分享,不对内容负责,如有涉及到您的权益,请联系我们删除,谢谢!


网络百科
小编:小嗨整编
相关文章相关阅读
  • 荔枝app录音怎么导出音频(荔枝app的音频怎么转成mp3格式)?

    荔枝app录音怎么导出音频(荔枝app的音频怎么转成mp3格式)?

    荔枝app录音怎么导出音频(荔枝app的音频怎么转成mp3格式)?荔枝app作为一款流行的音频录制与分享平台,让许多用户可以在其中录制属于自己的声音。但有时候,我们可能需要将荔枝app中的录音导出为MP3格式,以便在其他设备上播放。本文将为...

  • 文件夹怎么设置密码(文件夹加密最简单的方法)?

    文件夹怎么设置密码(文件夹加密最简单的方法)?

    文件夹怎么设置密码(文件夹加密最简单的方法)?为了避免他人查看,为文件夹设置密码是一种简单有效的保护措施。本文将为您介绍一种最简单的文件夹加密方法,让您轻松实现文件夹的密码保护。文件夹怎么设置密码一、使用压缩软件加密文件夹1.在电脑上安装一...

  • 电脑如何设置密码锁屏(电脑如何设置密码的方法)?

    电脑如何设置密码锁屏(电脑如何设置密码的方法)?

    电脑如何设置密码锁屏(电脑如何设置密码的方法)?随着电脑在日常生活中的普及,个人信息的安全性越来越受到重视。设置密码锁屏是保护电脑隐私的有效方法。本文将为您详细介绍如何在电脑上设置密码锁屏,帮助您轻松实现电脑安全防护。一、Windows系统...

  • qq音乐怎么转换mp3格式(qq音乐怎么下载mp3格式)?

    qq音乐怎么转换mp3格式(qq音乐怎么下载mp3格式)?

    qq音乐怎么转换mp3格式(qq音乐怎么下载mp3格式)?QQ音乐作为国内领先的音乐平台之一,拥有庞大的曲库和优质的音乐服务。然而,有些用户可能希望在本地保存MP3格式的音乐,以便在没有网络的情况下也能欣赏。下面,我们就来介绍一下如何将QQ...

  • qq邮箱格式怎么写(qq邮箱格式正确写法)?

    qq邮箱格式怎么写(qq邮箱格式正确写法)?

    qq邮箱格式怎么写(qq邮箱格式正确写法)?QQ邮箱作为国内最受欢迎的邮箱之一,拥有庞大的用户群体。在使用QQ邮箱进行沟通与交流时,了解正确的邮箱格式至关重要。本文将为您详细介绍QQ邮箱格式的正确写法。一、QQ邮箱格式的基本组成QQ邮箱的格...

  • dnf黑屏进不去游戏怎么办(dnf黑屏解决方法)?

    dnf黑屏进不去游戏怎么办(dnf黑屏解决方法)?

    dnf黑屏进不去游戏怎么办(dnf黑屏解决方法)?在玩dnf时,你是否遇到过黑屏进不去游戏的情况?这个问题让很多玩家都头疼不已。下面,我将为大家详细介绍dnf黑屏的解决方法。dnf黑屏进不去游戏什么原因1.网络延迟过大:当网络延迟较高时,游...

  • 视频格式转换软件有哪些(视频格式转换软件免费版)?

    视频格式转换软件有哪些(视频格式转换软件免费版)?

    视频格式转换软件有哪些(视频格式转换软件免费版)?随着科技的不断发展,人们对视频拍摄和观看的需求日益增长,视频格式转换软件也应运而生。本文将为大家介绍几款免费视频格式转换软件,帮助你轻松应对不同视频格式的转换需求。一、AnyVideoCon...

  • oppo手机忘记密码了怎么解锁(oppo手机强制解锁方法)?

    oppo手机忘记密码了怎么解锁(oppo手机强制解锁方法)?

    oppo手机忘记密码了怎么解锁(oppo手机强制解锁方法)?现代社会,手机已经成为我们日常生活中不可或缺的伙伴。然而,有时候我们会遇到忘记手机解锁密码的尴尬情况,尤其是Oppo手机用户。忘记密码会导致手机无法正常使用,也无法进入系统查看资料...

  • 周排行
  • 月排行
  • 年排行

精彩推荐